{"id":1964,"date":"2014-10-04T14:06:24","date_gmt":"2014-10-04T19:06:24","guid":{"rendered":"http:\/\/mediationrh.com\/biography\/"},"modified":"2023-02-15T13:11:06","modified_gmt":"2023-02-15T18:11:06","slug":"biography","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mediationrh.com\/en\/biography\/","title":{"rendered":"Biography"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1964\" class=\"elementor elementor-1964 elementor-9\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-67e67f88 elementor-section-full_width elementor-hidden-mobile elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"67e67f88\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c4b6b4b\" data-id=\"c4b6b4b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7bfb053 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7bfb053\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">H\u00e9l\u00e8ne Rouleau<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2562f2b5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2562f2b5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>A graduate of the University of Ottawa Faculty of Civil Law (1987) and a member of the Quebec Bar since 1988, H\u00e9l\u00e8ne Rouleau worked for 14 years as legal counsel for the Royal Bank of Canada. She redirected her career towards mediation in 2004, offering her services as a mediator in civil, commercial and organizational matters (business relationships, conflicts between shareholders, service providers, psychological harassment and interpersonal conflicts in the workplace).<\/p>\n<p><span style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit; font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; background-color: var(--ast-global-color-6); color: var(--ast-global-color-5);\">In addition to numerous trainings in mediation, communication and facilitation with experts accredited by the Quebec Bar, the Institut des M\u00e9diateurs et Arbitres du Qu\u00e9bec (IMAQ) and HEC Montreal, H\u00e9l\u00e8ne Rouleau studied at the Faculty of Ethics and Philosophy of the University of Sherbrooke. She was involved for many years in groups practicing non-violent communication based on the approach of Marshall B. Rosenberg and has trained in transformative mediation in Europe and the United States, namely with the co-founders of ISCT Robert A. Baruch Bush (Hofstra University, New-York) and Joseph P. Folger (Temple University, Philadelphia).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit; font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; background-color: var(--ast-global-color-6); color: var(--ast-global-color-5);\">Mediator certified by the Quebec Bar, IMAQ and<\/span> <em style=\"font-weight: inherit; font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; background-color: var(--ast-global-color-6); color: var(--ast-global-color-5);\">the Institute for the Study of Conflict Transformation<\/em> <span style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit; font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; background-color: var(--ast-global-color-6); color: var(--ast-global-color-5);\">(ISCT), Mrs. Rouleau practices under the name HR Mediation, after having collaborated with the firms Professionnels en r\u00e8glement des diff\u00e9rends S.A<\/span><em style=\"font-weight: inherit; font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; background-color: var(--ast-global-color-6); color: var(--ast-global-color-5);\">.<\/em><span style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit; font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; background-color: var(--ast-global-color-6); color: var(--ast-global-color-5);\"> and Centre de Formation par l\u2019Action Inc. Her mandates of mediation, group facilitation, neutral evaluation and investigation of harassment complaints (private, institutional, public, semi-public and associative sectors) made her acquire significant expertise to approach conflicts in organizations.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit; font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; background-color: var(--ast-global-color-6); color: var(--ast-global-color-5);\">H\u00e9l\u00e8ne Rouleau also developed extensive experience in training throughout her career, providing internal training sessions at Royal Bank, as a professor at the School of the Bar of Quebec and as a lecturer at the University of Sherbrooke. She is a certified trainer with the Ministry of Employment and Social Affairs of Qu\u00e9bec and with the ISCT on the transformative approach to conflict.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit; font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; background-color: var(--ast-global-color-6); color: var(--ast-global-color-5);\">Helene Rouleau has served for many years on the Board of Directors of IMAQ, also sitting on its Executive committee and acting as president of its Labour relations committee. Member of the Participative Justice Committee of the St. Francis Bar (Quebec), the Association des Gestionnaires en Ressources Humaines de l&#8217;Estrie and the R\u00e9seau pour une approche transformative du conflit, Mrs. Rouleau has been involved for a long time in the promotion and development of dispute resolution processes. She regularly gives lectures, workshops and training on the mediation process, communication skills, psychological harassment and intervention modes in the workplace.<\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1e29991\" data-id=\"1e29991\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e449b7 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5e449b7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"286\" height=\"311\" src=\"https:\/\/mediationrh.com\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/helene-bio-3.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-541\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51ce881 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"51ce881\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"mot-cle1\">Expertise<\/p>\n<p class=\"mot-cle2\">Flexibility<\/p>\n<p class=\"mot-cle3\">Skill<\/p>\n<p class=\"mot-cle2\">Respect<\/p>\n<p class=\"mot-cle1\">Professionalism<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6d8fca6 elementor-section-full_width elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6d8fca6\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8ac73c1\" data-id=\"8ac73c1\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c52518 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9c52518\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"286\" height=\"311\" src=\"https:\/\/mediationrh.com\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/helene-bio-3.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-541\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fdf99c3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fdf99c3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">H\u00e9l\u00e8ne Rouleau<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd8fb19 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bd8fb19\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>A graduate of the University of Ottawa Faculty of Civil Law (1987) and a member of the Quebec Bar since 1988, H\u00e9l\u00e8ne Rouleau worked for 14 years as legal counsel for the Royal Bank of Canada. She redirected her career towards mediation in 2004, offering her services as a mediator in civil, commercial and organizational matters (business relationships, conflicts between shareholders, service providers, psychological harassment and interpersonal conflicts in the workplace).<\/p>\n<p><span style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit; font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; background-color: var(--ast-global-color-6); color: var(--ast-global-color-5);\">In addition to numerous trainings in mediation, communication and facilitation with experts accredited by the Quebec Bar, the Institut des M\u00e9diateurs et Arbitres du Qu\u00e9bec (IMAQ) and HEC Montreal, H\u00e9l\u00e8ne Rouleau studied at the Faculty of Ethics and Philosophy of the University of Sherbrooke. She was involved for many years in groups practicing non-violent communication based on the approach of Marshall B. Rosenberg and has trained in transformative mediation in Europe and the United States, namely with the co-founders of ISCT Robert A. Baruch Bush (Hofstra University, New-York) and Joseph P. Folger (Temple University, Philadelphia).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit; font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; background-color: var(--ast-global-color-6); color: var(--ast-global-color-5);\">Mediator certified by the Quebec Bar, IMAQ and<\/span> <em style=\"font-weight: inherit; font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; background-color: var(--ast-global-color-6); color: var(--ast-global-color-5);\">the Institute for the Study of Conflict Transformation<\/em> <span style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit; font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; background-color: var(--ast-global-color-6); color: var(--ast-global-color-5);\">(ISCT), Mrs. Rouleau practices under the name HR Mediation, after having collaborated with the firms Professionnels en r\u00e8glement des diff\u00e9rends S.A<\/span><em style=\"font-weight: inherit; font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; background-color: var(--ast-global-color-6); color: var(--ast-global-color-5);\">.<\/em><span style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit; font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; background-color: var(--ast-global-color-6); color: var(--ast-global-color-5);\"> and Centre de Formation par l\u2019Action Inc. Her mandates of mediation, group facilitation, neutral evaluation and investigation of harassment complaints (private, institutional, public, semi-public and associative sectors) made her acquire significant expertise to approach conflicts in organizations.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit; font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; background-color: var(--ast-global-color-6); color: var(--ast-global-color-5);\">H\u00e9l\u00e8ne Rouleau also developed extensive experience in training throughout her career, providing internal training sessions at Royal Bank, as a professor at the School of the Bar of Quebec and as a lecturer at the University of Sherbrooke. She is a certified trainer with the Ministry of Employment and Social Affairs of Qu\u00e9bec and with the ISCT on the transformative approach to conflict.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit; font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; background-color: var(--ast-global-color-6); color: var(--ast-global-color-5);\">Helene Rouleau has served for many years on the Board of Directors of IMAQ, also sitting on its Executive committee and acting as president of its Labour relations committee. Member of the Participative Justice Committee of the St. Francis Bar (Quebec), the Association des Gestionnaires en Ressources Humaines de l&#8217;Estrie and the R\u00e9seau pour une approche transformative du conflit, Mrs. Rouleau has been involved for a long time in the promotion and development of dispute resolution processes. She regularly gives lectures, workshops and training on the mediation process, communication skills, psychological harassment and intervention modes in the workplace.<\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-809d97f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"809d97f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"mot-cle1\">Expertise<\/p>\n<p class=\"mot-cle2\">Flexibility<\/p>\n<p class=\"mot-cle3\">Skill<\/p>\n<p class=\"mot-cle2\">Respect<\/p>\n<p class=\"mot-cle1\">Professionalism<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>H\u00e9l\u00e8ne Rouleau A graduate of the University of Ottawa Faculty of Civil Law (1987) and a member of the Quebec Bar since 1988, H\u00e9l\u00e8ne Rouleau worked for 14 years as legal counsel for the Royal Bank of Canada. She redirected her career towards mediation in 2004, offering her services as a mediator in civil, commercial &hellip;<\/p>\n<p class=\"read-more\"> <a class=\"\" href=\"https:\/\/mediationrh.com\/en\/biography\/\"> <span class=\"screen-reader-text\">Biography<\/span> Read More &raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1946,"parent":0,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","footnotes":""},"class_list":["post-1964","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mediationrh.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1964","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mediationrh.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mediationrh.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mediationrh.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mediationrh.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1964"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mediationrh.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1964\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1965,"href":"https:\/\/mediationrh.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1964\/revisions\/1965"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mediationrh.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1946"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mediationrh.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1964"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}